C'è un fienile vicino ad un'insenatura dall'altra parte del paese.
Koliba pokraj potoka Na drugoj strani grada.
Da quanto tempo siete in questa parte del Paese?
Koliko ste dugo u ovom delu države?
Ci sono cloni identici ai miei genitori in ogni parte del paese.
Klonovi identièni mojim roditeljima žive u svakom delu zemlje.
La natura è stupenda in questa parte del Paese.
Lep pejzaž u ovom delu zemlje.
E se state lanciando un razzo Il tempo sarà davvero buono su gran parte del paese.
A ako lansirate raketu Vreme izgleda dobro u celoj zemlji.
Beh, anche della maggior parte del paese.
Pa, zapravo, posjedujem veliki dio grada.
E non solo in una casa qualsiasi, ma quasi dall'altra parte del paese.
I ne samo u nekoj drugoj kuæi, nego kuæi udaljenoj pola države.
Infatti, il nostro laboratorio e' fornito meglio della maggior parte del paese.
U stvari, naša krimi lab je bolje opremljena od veæine u državi.
Quindi dovremmo cercare tra le baracche in questa parte del paese, vicino all'autostrada.
Tada bi trebali pretraživati kolibe na ovoj strani grada, blizu autoceste.
Gli uragano flagellano di continuo questa parte del paese.
Zašto '65-te? Uragani sve vrijeme pustoše ovaj dio zemlje.
Mi sono trasferito dall'altra parte del paese per te.
Preselio sam se na drugi kraj zemlje zbog tebe.
Intendi la parte in cui sostiene che chi si rivolge agli asili dovrebbe spedire i propri figli dall'altra parte del paese?
-"Svaki roditelj koji koristi dnevni boravak treba poslati dete preko zemlje"?
Tutti quelli che finiscono in questa parte del paese, scappano via da qualcosa.
Svi oni koji završe u ovom dijelu zemlje... imaju nešto od èega bježe.
Dall'altra parte del Paese, in Michigan, sua figlia e' costretta a preparare praticamente lo stesso panino!
Na drugom kraju zemlje, u Michiganu, njena kæerka priprema gotovo jednaki sendviè.
Non sono mai stata in questa parte del paese prima.
Nikada pre nisam bila u ovom delu zemlje.
E' solo... devo arrivare dall'altra parte del paese.
Ja samo... biæu na drugoj strani zemlje.
Allora, Tim, di quale parte del paese sei?
Tim, reci nam odakle si, iz kojeg dela zemlje?
Sto lavorando a un caso dall'altra parte del Paese, perche'?
Radim u drugom kraju zemlje. Zašto? Što se dogaða?
Sam, sarebbe bellissimo, ma mi sembra sbagliato spendere i soldi di Alan per farti volare dall'altra parte del paese.
Volela bih, ali nije u redu da trošim Alenov novac za prevoz svog deèka.
Maggie si sta trasferendo dall'altra parte del paese e porta Malcolm con lei.
Megi se seli na drugi kraj zemlje i vodi Malkolma sa sobom.
Prima perde te e adesso Maggie si trasferisce col figlio dall'altra parte del paese.
Prvo izgubi tebe, a sada se Megi seli s njegovim detetom na drugi kraj države.
Certo che lo e'. Ma e' dall'altra parte del paese.
Naravno da jeste, ali to je na drugom kraju države.
Cosa... ci fa la foto di Padre Price in una roulotte da tutt'altra parte del paese?
Šta je slika Oca Cena rade u prikolici preko pola zemlje?
Ci giungono dati da ogni parte del paese, mentre la polizia, i pompieri e i paramedici sono per strada ad aiutare le vittime di stanotte.
Izvještaji pristižu iz cijele zemlje. Policajci, vatrogasci i bolnicari izlaze na ulice da pomognu sinocnjim žrtvama.
Ma tu perche' diavolo avresti accettato di portarlo dall'altra parte del Paese?
Ali, zašto si ti pristao da ga vozikaš preko pola države...
Se ci tenesse, non sarebbe dall'altra parte del Paese.
Da brine ne bi bila na drugom kraju države.
Potrai portare il tuo numero da circo degli orrori dall'altra parte del paese.
Možeš odnesti svoje malo poduzeæe na drugu stranu države.
Ho scritto un libro su otto persone incredibili da ogni parte del paese che compiono lavori di giustizia sociale.
Napisala sam knjigu o osmoro divnih ljudi koji po celoj ovoj zemlji zadovoljavaju društvenu pravdu.
Quella bambina può prendere il suo iPhone, metterlo sul robot, mandare una email alla nonna, che vive dall'altra parte del paese.
Ta devojčica može da uzme svoj ajfon, stavi ga na robota, pošalje imejl baki koja živi na drugom kraju zemlje.
Per quasi 2 anni, siamo andati in ogni parte del paese e abbiamo addirittura visitato villaggi remoti.
Skoro dve godine smo obilazili zemlju i posetili čak i udaljena sela.
In questa parte del paese, la maggior parte delle grotte è calcarea.
U ovoj polovini zemlje većina pećina je krečnjačka.
Lo stesso anno, il 2004, dall'altra parte del paese, è stata completata un'altra biblioteca, e ha questo aspetto.
Iste te godine, 2004, na drugoj strani zemlje, završena je još jedna biblioteka i ona izgleda ovako.
Una di loro, Lima Sahar, è una Pashtun di Kandahar, una parte del paese molto conservatrice.
jedna je Lima Sahar, iz paštunskog dela Kandahara veoma konzervativnog dela zemlje.
E se siete stati in quella parte del paese, questo è come pile di roventi e fumanti residui di carbone appaiono.
Ako ste bili u tom delu zemlje, ovako izgledaju te gomile otpada od uglja koji se puši i gori.
Non ce la faccio proprio quando, insomma, gli insegnanti, specie quando ci si allontana da questa parte del paese, non sanno cosa fare con questi bambini intelligenti.
Stvarno mi je preko glave, znate, učitelja, naročito kada odete iz ovog dela zemlje, ne znaju šta da rade sa pametnom decom.
0.50088906288147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliba pokraj potoka Na drugoj strani grada. 